Lieverd, ik wilde vannacht thuiskomen.
Ja, m'n college liep uit en ik had essays...
Waar beschuldig je me nu van?
Lk heb hier nu geen zin in. Ik hang op. Ik bel je nog wel.
Kom op.
Hoi, met mij.
Ik begin echt door te draaien.
Ik wil niet meer tegen m'n vrouw liegen. Ik vind het vreselijk.
We moeten hiermee stoppen.
Kun je naar het park tegenover het Hayes Hotel komen?
Tot gauw.
Ja, ik heb het begrepen. Dat zeg ik al 188 keer.
Ja, ballonnen en serpentines. Ik weet het.
Wat? Nee, dit jaar geen strippers.
Nee.
Ik moet ophangen.
Plan je een feestje, Tony?
Niet echt. M'n vader is jarig.
Hij plant het. Ik betaal. Hij zet het me betaald.
Zo te horen heeft hij er zin in. - Jazeker.
Als een klein studentenmeisje.
'Ik ben jarig.'
Als ik jarig ben, krijg ik niet eens een cadeau.
Ik krijg er hoofdpijn van.
Jouw pap vindt het tenminste leuk. De mijne haat verjaardagen.
M'n vader kwam naar ieder verjaardagsfeestje...
maar hij was er nooit echt bij.
Toen ik een jaar of zeven was...
had ik de hele dag een kaart voor m'n pap gemaakt.
Met verf, glitter en speciaal papier.
Ik gaf hem de kaart. Hij gaf hem terug en zei:
'Je kunt wel beter. Opnieuw.'
Wat een vreselijk verhaal, McGee.
Zo is hij gewoon.
Maar McGee's vader is legendarisch.
Ze noemden hem The Great Santini.
Wacht even. Is hij goochelaar?
Lk dacht dat hij admiraal was.
Van de film, Ziva.
The Great Santini, met de geweldige Robert Duvall.
Hij speelde de harde gevechtspiloot en kille familieman, Bull Meechum.
Niet doen.
'Sommigen hebben ze en sommigen niet.'
Kloten, jongen. Grote kloten.'
Daar gaan we.
Logisch dat je voor Gibbs bent gaan werken, McMeechum.
Er zijn wel overeenkomsten.
Hij heeft ook grote kloten.
Zo groot als bowlingballen. - Wat smerig.
Ik bedoel liefde met de harde hand, Tony, het idee van ontoegankelijkheid.
Hoe hij met één woord iedereen op de been krijgt.
In de benen. - Dat waren er drie, hè?
Valt er iets te lachen, DiNozzo? - Nee, baas. Ik pak m'n spullen.
Een dode marineofficier in 't centrum.
Daar valt niet om te lachen.
Is hij van achteren aangevallen, baas? - Misschien. Hoeveel schoten, Duck?
Lk zie er maar één. Een verwoestende wond.
Eén schot aan de zijkant van z'n hoofd. Er recht doorheen.
Hij zag het niet aankomen.
Hij zat van een mooie herfstochtend te genieten.
De zon schijnt, de vogels zingen.
Alles lijkt in orde te zijn.
Opeens een knal. En het licht gaat uit.
Het is haast poëtisch, als je het mij vraagt...
Maar u vroeg me niets. M'n excuses.
Tijd van overlijden, Duck? - Een paar uur geleden.
Informatie? - Luitenant ter zee 2e klas Paul Booth.
32 jaar oud. Getrouwd. Geen kinderen.
Z'n vrouw wordt op de hoogte gesteld.
De politie sluit beroving uit.
Hij heeft z'n geld en creditcards nog.
Behalve dit.
Dit lag in het gras.
Het kan een bedrijfspenning zijn.
Dit is vreemd.
Het lijkt wel een brandwond. - Zo eentje heb ik nog nooit gezien.
Waar was deze kerel mee bezig?
Geen idee. Vertel het ons maar, Tim.
Ik? Hoezo?
Die kan niet van mij zijn. - Zeker weten? Je naam staat erop.
Mat wit met lettertype Helvetica in grootte zeven.
Mijn god. - McGee.
Baas, ik snap het niet. Ik ken deze man niet eens.
Hij kende jou wel.
Luitenant ter zee 2e klas Paul Booth in 2003.
Net na je hier kwam werken, McGee. Zegt het je iets?
Nee, nog steeds niet.
Zo zag hij er vorig jaar uit. En nu?
Nee. En ik heb oude dossiers doorgenomen.
Hij was niet bevriend met slachtoffers of getuigen.
Dit slaat nergens op.
Hij had m'n kaartje van acht jaar geleden.
Die heb ik niet eens meer. - Ga zitten, McGee. We zoeken het uit.
Baas, ik ken hem echt niet. - Ga zitten.
Luitenant ter zee 2e klas Paul Booth, McGee's mysterieuze vriend...
deed twee buitenlandse missies en ging in 2007 bij de reservisten.
Criminele achtergrond? - Niets. Een voorbeeldige officier.
Hij kreeg na drie jaar al promotie.
Volgens z'n commandant was hij geconcentreerd en succesgericht.
Bij Waverly Universiteit zeiden ze hetzelfde.
Booth gaf er wiskunde. Hij werd geprezen door collega's en studenten.
Het lijkt erop dat hij de afgelopen maanden colleges miste.
Hij gaf drie jaar lang vijf dagen per week les...
en afgelopen lente heeft hij z'n colleges beperkt.
Eén college. Een dag per week.
Inderdaad.
Hij heeft geen specifieke reden voor de verandering gegeven.
Misschien werkte hij ergens anders.
Abby heeft dit symbool geïdentificeerd.
Het is het logo van de Telles Research Group.
Ik wil de database met werknemers zien.
Baas, Telles is goed beveiligd.
Ik zou langs de mainframe van het Pentagon moeten gaan...
en direct hun beveiligde server op moeten.
Ik doe het met plezier.
Waarom is deze groep zo geheim?
Ze ontwerpen allerlei dingen.
Van kinderzitjes tot geavanceerde spionagematerialen.
Hun hoofdkwartier staat ergens in Virginia.
Baas, ik heb toegang.
Booth was er analist in januari 2010.
Hij werkte onder John Westfal, de vicevoorzitter van Telles.
En? - De andere bestanden zijn geheim.
Zoek uit wat ze verbergen.
Tony, Ziva, ga met Westfal praten.
Mrs Booth?
Zeg me dat dit niet echt is.
Ga zitten.
Wat weet u van het werk van uw man?
Paul was dol op z'n werk.
Hij was een heel goede leraar.
Wanneer sprak u hem voor het laatst? - Vanmorgen vroeg.
Voor zes uur, denk ik.
Klonk hij van streek?
Hij klonk gestrest.
Alsof hij snel moest ophangen.
Zo gedroeg hij zich al een tijdje.
Ik dacht dat hij een relatie met iemand anders had.
Maar toen...
Wat?
Een paar weken geleden kwam hij heel laat thuis.
Ik keek naar buiten of hij het was en toen zag ik...
Er stond iemand in de straat geparkeerd, agent Gibbs.
Hij keek naar hem.
Wie was het? - Geen idee.
Ik denk dat het een man was. Het was donker.
Hebt u hem nog eens gezien?
Wanneer?
Gisteravond.
En de avond ervoor.
We zijn zelfvoorzienend. We hebben zonnepanelen...
en willen dit jaar ons eigen vee gaan houden.
Zitten jullie daarom zo ver van D. C?
Om koeien te melken?
Een bepaalde mate van isolatie leidt tot creativiteit.
Luitenant Booth zat zeer zeker geïsoleerd.
Zelfs z'n vrouw wist niet waar hij was.
Paul was zich bewust van de gevoelige aard van ons werk.
We hebben het uitgelegd toen we hem aannamen.
Waren er problemen?
Nee, nooit.
Paul was onze beste analist.
Hij was gek op deze plek. Hij werkte graag in de tuin.
Deze plek zal nooit meer hetzelfde zijn zonder hem.
We moeten wat u hier echt doet, Mr Westfal.
Ik denk dat u meer doet dan tomaten verbouwen.
Max Ellswood opende Telles in 1965...
om geavanceerde militaire strategieën te ontwikkelen.
Z'n theorieën zijn in iedere oorlog sinds Vietnam gebruikt.
Z'n dood was triest, maar z'n nalatenschap leeft voort.
Telles blijft de voorloper wat betreft militaire innovatie.
Waar werkte luitenant Booth aan toen hij stierf?
Dat is geheim.
Het is belangrijk dat we weten waaraan hij werkte.
Ik kan niet anders, agent DiNozzo.
Ik kan die informatie niet delen.
Of wilt u het niet?
Lk heb genoeg gezegd. U weet waar de uitgang is.
Ja, bedankt.
De derde keer binnen een uur.
Het spijt me echt.
Het gebeurt niet meer. Beloofd.
Al u getrouwd bent kunt u telefoontjes van uw vrouw negeren, Mr Palmer...
maar begin er nog niet mee als u nog niet voor het altaar hebt gestaan.
Hoe wist u dat het Breena was?
U bent verliefd.
Dat heb ik zelf ook vaak meegemaakt, maar de laatste tijd niet.
We zijn gewoon zo gestrest door het plannen van de bruiloft.
Ze kan geen beslissingen nemen.
Ik probeer te helpen, maar alles wat ik zeg is verkeerd.
Wat moet ik doen? - Geef haar wat ze wil.
Ik weet niet wat dat is.
Wen er maar aan.
Zeg het eens, Duck.
Hij roept verontrustende vragen op.
Kapitein is gestorven aan een wond...
veroorzaakt door een kogel door het hoofd...
die leidde tot grote schade aan de schedel en het hersenweefsel.
We hebben stukjes kogel in z'n schedel gevonden.
Dit geeft aan dat de moordenaar op ongeveer zes meter afstand stond.
Abby voert tests uit.
Maar er is meer.
De vlekken op z'n vingers zijn een mysterie. Mr Palmer.
De vingertoppen zijn ontstoken en ze bloedden.
Dat wijst op chemische verbranding.
Drugs? - Dat zou kunnen.
Ik heb om een drugtest en bloedonderzoeken gevraagd.
Dit is met uiterste precisie uitgevoerd.
De afstand tot de dader, het gebrek aan bewijsmateriaal.
Dit is een ervaren moordenaar.
Luitenant Booth heeft z'n rekeningen geplunderd...
op de dag voor z'n dood.
Hij stopte alles in een fonds op naam van z'n vrouw.
Bijna 100.000. - Hij wist dat hij gevaar liep.
Hij wist ook dat hij gevolgd werd.
Hij heeft vorige week aangifte gedaan.
Lemand wilde 'm van de weg drukken. - Omschrijving van de auto?
Ja, een donkere vierdeurs. Het model is onbekend.
McGee, e-mails? - Ik zoek nog...
in Booths persoonlijke e-mails en z'n berichten aan de marine.
Maar hij heeft vlak voor z'n dood drie keer gebeld.
Met wie?
Eerst met z'n baas, John Westfal, om 5.47 uur.
Toen met z'n vrouw om 6.01 uur.
En het laatste gesprek, twee minuten voor z'n dood...
was met een onbekend nummer.
Ik traceer het nu.
Wie is Penelope Langston?
McGee?
Hé. Blijf staan.
Niet nu, baas. Het spijt me.
Ze is je wat? Waarom heb je dat nooit verteld?
Moet ik alles met je delen? - Ja.
Weet ze dat we komen?
En als je leert hoe je voor een bonsaiboom zorgt...
Penny.
Timothy. Momentje, kinderen.
Schatje, waarom kijk je zo verdrietig?
Heb je die tarwegraskoekjes van me soms niet opgegeten?
Lk zei toch dat ze je lichaam zouden reinigen.
En jij moet Tony DiNozzo zijn.
Ik heb zo veel over je gehoord.
Aangenaam. Ik nog niet over u.
Tony DiNozzo...
dit is Penelope Langston, m'n oma.
'Oma' is een vreselijk woord. Het is zo ouderwets en patriarchaal.
Zeg maar Penny.
Ik vind het leuk dat je langskomt, Timothy, maar...
Penny.
We moeten praten.
Over luitenant Paul Booth.
Ik weet het. Hij is dood.
Ik probeerde hem op de universiteit te bereiken. Zij vertelden het.
Hoe kende je de luitenant?
Niet waarom je denkt.
Hij is te jong voor me. En hij is m'n type niet.
En je opa, God hebbe zijn ziel, zou het niet goed vinden.
Je hoeft niet met me te praten.
Maar Gibbs heeft vragen voor je en hij is minder aardig.
Ik heb een sit-in georganiseerd...
met Gloria Steinem in onze hoofdstad...
en zat zeven nachten in de cel, in de gevangenis eigenlijk, in 1965.
En drie nachten in Chicago in 1968.
Dus ik kan die Gibbs wel aan.
Genghis Khan kan Gibbs niet aan. U kunt beter met uw kleinzoon praten.
Waarom belde luitenant Booth je vlak voor hij stierf?
Paul was een leerling van me.
Hij was heel slim en wijs en was net zo dol op wiskunde als ik.
Z'n ouders waren overleden.
Hij had het er moeilijk mee en ik was er voor hem.
We hielden contact.
Waarover? - Vooral over persoonlijke dingen.
Hij had problemen op z'n werk. - Met de Telles Research Group?
Telles? Nee. Met z'n werk op Waverly.
Sinds wanneer werkte Paul voor die imperialistische idioten?
Dat is een duidelijke mening...
over een groep die de meeste mensen die kennen.
Ik heb over veel dingen duidelijke meningen.
En ik ben 40 jaar getrouwd geweest met een admiraal.
We kletsen wat af in bed.
Niet over dingen in bed praten.
Oké, tijdens onze knuffels na de seks dan?
Nelson heeft me allerlei dingen toevertrouwd.
Wat weet u van Telles?
Lk weet dat het 'n militaire denktank is die bestaat sinds Vietnam. Meer niet.
Heeft Booth niets verteld over z'n werk daar?
Nee, geen woord.
Ik ken je, Timothy.
Ik weet wanneer je iets wilt zien dat er niet is.
Lieverd, probeer geen verbanden te verzinnen.
Daar ben je veel te goed voor.
Ze liegt.
Wat ben jij voor kleinzoon?
M'n vader deed ook zoiets.
Als ik iets vroeg waarop hij niet wilde antwoorden draaide hij het om.
Dan zei hij dat ik een probleem had.
Van wat ik weet over je vader lijkt Penny totaal niet op hem.
Dat dacht ik ook niet. Tot nu.
Ik heb haar altijd vertrouwd.
Ik rekende op haar. Waarom doet ze dit?
Geen idee. Ze heeft vast een reden.
Ze zou je niet zomaar om de tuin leiden.
Tenzij ze iets te verliezen heeft.
Dan moeten we uitzoeken wat dat is.
Je zag hoe koppig ze was. Als ik doorvraag, slaat ze dicht.
Zo is familie.
Misschien heb je geen keuze, Tim.
Hé, Abby.
Ik ben hier, Gibbs.
Geef me je hand eens. - O, god.
Heet, hè? - Ja.
Stel je voor hoe luitenant Booth zich voelde.
Verbrand door een kopieerapparaat? - Ja, door deze.
Hij stond in z'n kelder. Dit ding is 100 jaar oud.
Gek, hè? Het wordt nog gekker.
De vingerafdrukken van de luitenant waren weggebrand.
En ik heb hoge niveaus ijzeroxide...
en wolfraamoxide gemeten. Oftewel roest en olie.
Raad eens wat je krijgt als je die samenvoegt.
Raad eens. Raad eens. Oké, let op.
Ledere keer dat hij iets kopieerde...
brandde hij z'n vingers aan de toner en het hete glas...
maar hij ging er maar mee door.
Dat is toewijding.
Ik denk dat hij zo'n 4000 kopieën gemaakt heeft, Gibbs.
Hij kopieerde duidelijk iets heel belangrijks.
Misschien is hij daarom vermoord.
Bedankt.
Tony, ik had gelijk.
Penny heeft Booth geen les gegeven. Ze was toen al met pensioen.
We moeten weten wat ze verbergt. - Waarschijnlijk meer dan je denkt.
McGee, vertel op.
Ik probeer de geheime bestanden van Telles in te zien...
maar de code is gecompliceerd en haast niet te decoderen.
Decodeer het.
Dat is het probleem. Dat kan ik niet.
Ik bedoel, ik doe het. Ik doe het.
DiNozzo.
Ik wil jullie voorstellen aan Andrew Pike.
Voormalig analist en rivaal van oprichter van Telles Max Ellswood.
Hij werd ontslagen en mocht het gebouw niet in.
Uit het personeelsbestand blijkt dat hij labiel werd...
toen hij geen promotie kreeg.
Ellswood noemt hem een 'gewelddadige egoïst'
Waar is hij nu? - Z'n laatste woonplaats was Virginia...
maar dat was in 1972.
Baas, er waren meer werknemers van Telles met problemen.
Ik heb in luitenant Booths e-mails berichten gevonden van John Westfal.
Ze gaan over iets dat het Anax Principle heet.
Misschien kopieerde hij dat. - Laat zien.
'Het Anax Principle is geheime informatie, Paul.
Tijd om op te biechten voor het uit de hand loopt.'
Misschien verloor Westfal de controle.
Wat een onzin.
Ik heb uw agenten al alles verteld.
U hebt ze niets over het Anax Principle verteld.
Oké. Wat weet u?
Te weinig.
We hopen het van u te horen.
Het is uiterst geheim materiaal, agent Gibbs.
Zelfs onze militaire top weet er niets van.
Zo te horen wist luitenant Booth meer dan u wilde.
Waarom stuurde u de e-mails? Had u een conflict met hem?
Nee, helemaal niet.
Waar was u toen Booth neergeschoten werd?
Lk lag thuis te slapen.
Is er iemand die dat kan bevestigen?
Nee.
Ik weet wat u denkt, maar het klopt niet.
Ik heb Paul niet vermoord.
Maar ik was wel boos op hem.
Waarom?
Hij stal van ons.
Ik betrapte hem op diefstal van het Anax Principle.
Zo'n 4000 pagina's van een geheim document.
Ik heb niets gezegd omdat ik het dossier terug wilde...
maar dat maakt niet meer uit.
Waarom niet?
Hij heeft aan me toegegeven dat hij het aan iemand gegeven had.
Aan wie?
Dat weet ik niet.
Hij was erg beschermend.
Hij zei alleen dat ze een oude vriendin was.
BOTANISCHE TUINEN INGANG WERKNEMERS
lk dacht dat ik alles van je wist en je kon vertrouwen.
Dat is ook zo.
Ik weet dat je voor Telles werkte.
En ik weet dat jij en luitenant Booth een dossier gestolen hebben.
Waar is dat dossier? Je moet het me vertellen.
Ik zeg het niet. Voor je eigen bestwil.
Snap je dat je diep in de problemen zit?
Lk heb Paul beloofd z'n familie te beschermen.
Ik ben jouw familie.
Het spijt me, Timothy.
Ik kan het niet vertellen. Ik hou van je.
Penny, pas op.
De zwarte vierdeurs stond de afgelopen jaren...
geregistreerd bij een aantal autoverhuurbedrijven.
We zoeken uit welk bedrijf de auto tegenwoordig verhuurt.
Weet je wie de chauffeur is? - Nee, de omschrijving was onduidelijk.
Maar een vrouw zei dat ze een man achter het stuur zag...
maar niet zag hoe oud hij was. - Zoek verder.
Hé.
Hoe gaat het met haar?
Ze is een beetje van streek, maar ze is in orde.
Ducky onderzoekt haar.
Zegt ze niets?
Ze dreigde met een hongerstaking als ik door zou vragen.
Snapt ze dat ze gevaar loopt?
Baas, u snapt het niet. Als ze een doel heeft, is ze niet te stoppen.
We kunnen niet eeuwig wachten.
Zorg dat ze gaat praten. Anders doe ik het.
Oké.
Heel speciale agent Anthony DiNozzo, wat kan ik voor u doen?
Luitenant Booths moord wordt nog onderzocht.
Ik vrees dat ik u geen commentaar mag...
Wat is er met het Anax Principle?
U hoort van nog van me.
DiNozzo.
Dat was Michael Sheedy, de redacteur van de D.C. Chronicle.
En? - Schijnbaar heeft hij contact...
met Penelope Langston over de Telles Research Group en het Anax Principle.
Ze spreekt hem vanavond.
Genoeg gewacht. Doe het nu.
Agent Gibbs, ik wist dat m'n kleinzoon me aan u zou voorstellen...
maar ik had nooit gedacht dat het zo zou gaan.
Je hebt niet verteld dat hij zo knap is, Timothy.
Mooie ogen.
Waarom praat je met de pers?
Lk ben een vrije burger. Ik mag praten met wie ik wil.
Geeft u hen informatie over het Anax Principle?
Daar heb je niets mee te maken.
Jazeker wel.
Je hebt de afgelopen twee dagen alleen maar gelogen.
Je opgeblazen gevoel van autoriteit doet me niets.
Ik hou niet van fascisme.
Wat verbergt u, Miss Langston?
Lk verberg niets. Ik...
Ik beschermde een vriend.
Dat betwijfel ik. Volgens mij beschermt u uzelf.
Daar is maar één reden voor.
Vertel eens, agent Gibbs.
U weet meer over de moord op luitenant Booth.
Misschien bent u betrokken met iets overweldigends.
Nee. - Beschermt u de echte moordenaar?
Genoeg geweest.
Ga naar huis als je je niet professioneel kunt gedragen, McGee.
Zo mag u haar niet behandelen. Ze is m'n oma.
En de hoofdgetuige in een moordonderzoek.
Moet ik m'n vragen soms borduren?
Penny had niets te maken met de moord op Booth.
Ik zei ook niet van wel. - Wilt u haar soms breken?
Zo werkt het, Tim. Ik vind dit ook geen fijne situatie.
Ik weet dat ze familie is.
Ze betekent heel veel voor me.
Daar heb ik begrip voor.
Maar dit gaat om een moord. Er is iemand dood.
Genoeg geweest. We ontdekken wat er in dat dossier staat.
En wie Booth vermoord heeft.
En zij kan het ons vertellen.
Met mij praat ze wel.
Je werkte als analist voor de Telles Group.
Je nam ontslag. Waarom?
Doe dit alsjeblieft niet, Timothy.
Ik wil alles weten over je ervaring met Telles.
Ik had je visitekaartje niet aan Paul moeten geven.
Maar destijds dacht ik... - Penny.
Nu meteen.
Ik publiceerde een essay dat de aandacht van Max Ellswood trok.
Hij vroeg me de eerste vrouwelijke analist te worden...
die aan iets dat het Anax Principle heette zou werken.
Dat was in 1968, dus natuurlijk zei ik ja.
Ik heb er m'n hele leven spijt van gehad.
Wat gebeurde er?
Ze logen.
Voor de verandering.
Ze zeiden dat ik werkte aan iets...
dat de veiligheid van onze jongens in Vietnam zou verbeteren.
Maar een paar jaar later ontdekte ik dat ik er niemand mee hielp.
Ik werkte aan een vernietigingswapen.
Ik wilde het goed maken en mensen ervoor waarschuwen.
Legden ze je het zwijgen op?
Alsof iemand dat zou kunnen.
Ik ondernam actie, Timothy.
Ik bewapende mezelf met het eerste amendement.
We wilden het publiceren toen de oorlog afliep...
en het Anax Principle stopgezet werd.
Dat dachten we tenminste.
Penny, wat is het?
Lieverd, het is beter dat je dat niet weet.
Hoe heb je luitenant Booth ontmoet?
Ze logen ook tegen Paul.
Hij ontdekte dat ik een van de laatste leden was...
van de oorspronkelijke groep. Hij zocht me op.
We besloten door te gaan met de publicatie.
Ik overtuigde hem ervan dat het juist was.
Het is jouw schuld niet.
Je inspireerde hem. Je hebt hem veel geleerd.
Over hoe je voor jezelf moet opkomen.
Over jezelf zijn, wat anderen er ook van vinden.
Wat je vader er ook van vond.
Daarom zal hij altijd van je houden.
Dat heb je me nog nooit verteld.
Het is wel zo.
Heb je enig idee wie dit gedaan heeft?
Helemaal van het mooie, tropische eiland Bali...
met dank aan onze vrienden van Buitenlandse Zaken...
presenteer ik Andrew Pike.
Ik heb al verteld dat ik die Paul Booth niet eens ken.
Maar het Anax Principle kent u wel.
Hoe weten jullie...
Dat heb ik jaren geleden opgezet, maar het is al lang afgelopen.
Volgens Penelope Langston niet.
Het is vorig jaar weer gestart.
Ze zei dat u kwaad was op Max Ellswood en Telles.
Ze zouden uw idee gestolen hebben. - Dat wilde u ze betaald zetten.
Ja, ik voelde me verraden en afgewezen.
Maar ik was 23. Ik dacht de wereld te veranderen.
En toen... - Wat?
Ellswood wilde het Anax Principle verkopen.
Ik wilde dat het een test zou zijn. Een nieuw soort experiment.
Ik vertrok en heb er 39 jaar niet aan gedacht.
Hoe lang zit u al op Bali?
39 jaar.
Geen idee wat er aan de hand is...
maar ik wilde niet dat dat project openbaar zou worden.
Het bedreigt onze levenswijze.
Baas, nog één firewall en ik heb de geheime bestanden van Telles.
Het heeft even geduurd, maar ik denk dat ik er ben.
Hebbes. Oké.
Ik bekijk alle projecten tussen 1967 en 1972.
Andrew Pike had gelijk.
Een rups. Eng hoor.
Ik begrijp het niet.
Let op. Het is een kruising. Half insect, half machine.
Het Anax Principle kruist technologie met de natuur.
Ellswood zei: 'Oorlogen vecht je niet op slagvelden...
maar in de velden zelf.'
Hij wilde alles veranderen.
Hij is op afstand bestuurbaar en muteert snel...
en kan gewassen infiltreren.
Het is een genetisch gemanipuleerde plaag.
Het kan duizenden mensen vermoorden.
Ja, geen wonder dat het geheim was.
Het is niet geheim meer.
Penny spreekt af met Michael Sheedy van de D.C. Chronicle.
Ik wil niet dat ze alleen gaat.
Doe het.
PARKEERGARAGE WERKNEMERS
Er is hier niemand.
Dat moet Michael zijn.
Dat is het teken.
Waarom stapt hij niet uit?
Penny, wacht. Dit klopt niet.
Timothy, ik kan heus wel voor mezelf zorgen...
Kijk uit.
O nee. Michael.
Michael.
Ducky is bijna klaar, maar het bewijs wijst op de moordenaar.
Nog een executie.
Hij stopt pas als hij z'n zin krijgt.
Hij wil mij.
Dat weten we niet.
Jawel.
McGee, analisten die aan het Anax Principle werkten.
Westfal zei niet dat hij bij de oorspronkelijke groep zat.
Hij liegt wel vaker.
Was hij een probleem?
John was een rijk en verwend kind.
Ellswood nam hem onder z'n hoede en beloofde dingen.
Zoals? - Hij gaf hem de leiding...
en liet hem onterecht beslissingen nemen.
Was hij machtsgeil?
Telles is Johns leven. Hij zou alles doen om aan de macht te blijven.
Misschien zelfs mensen vermoorden.
De huurauto is vanaf een privé-rekening betaald.
De handtekening is van...
John Westfal.
Arresteer hem.
Die handtekening is vervalst.
Ik speel geen spelletjes, Mr Westfal.
Lemand wil m'n goede naam verpesten.
We kunnen het makkelijk of moeilijk maken. Zeg het maar.
Ik ben niet agressief, agent Gibbs.
Ik zou nooit iemand vermoorden.
Volgens deze stapel bewijs en de getuigenverklaring wel.
U ziet het verkeerd. - Bewijs het maar.
Dat dacht ik al.
Paul had gelijk.
Het was kwaadaardig.
Zo noemde hij het Anax Principle.
Kwaadaardig. Ik wist dat hij gelijk had.
Maar ik bleef eraan werken.
Om je macht veilig te stellen.
Ik heb geen macht. Nooit gehad.
Paul.
Paul had het lef.
Hij nam risico's en sprak de waarheid.
En ik deed wat me opgedragen werd.
Als de leiding het wilde, deed ik het.
Ik keek naar hem op, agent Gibbs.
Waarom zou ik hem vermoorden?
Abs, wat is er?
Hoi, Gibbs. Van alles.
De stukjes kogel uit luitenant Booth waren een dood spoor.
Niet grappig bedoeld.
En verder... Dit is interessant.
Ducky heeft sporen van een stof op het tweede slachtoffer gevonden.
Je gelooft nooit wat het is.
Het is een unieke extra sterke koolstofvezel...
die gebruikt werd voor wapens voor het leger.
Wanneer? - Heel lang geleden.
De jaren 50 of 60.
Voor jou is dat niet lang geleden, maar voor mij...
De koolstofvezel komt van een producent in Louisiana.
Ze maken experimentele spullen.
Maar ze werken ook aan wapens...
zoals dit dingetje.
Een gelimiteerde oplage van een handwapen met.45 kaliber...
dat ze The Black Hand noemden.
Het werd twee jaar lang in Vietnam gebruikt. In 1962 en 1963.
Abs, zoom eens in.
Is de moordenaar soldaat?
Dat was hij.
Hoeveel werknemers van Telles zaten bij de strijdmachten?
NCIS ALLEEN OFFICIEEL GEBRUIK
Drie. Andrew Pike, Max Ellswood...
en Erik Velez, een onbelangrijke analist.
Hoeveel zaten er in het leger?
Twee. Ellswood en Velez. - Hoe lang?
Ellswood van 1955 tot 1963 en Velez van...
Dat kan niet kloppen.
Kom op, McGee.
Velez diende pas in de eerste oorlog in Irak.
Hij ging in 1990 in dienst.
Kom op, zeg.
Ik ben ook dol op sciencefiction, maar Ellswood is dood.
Z'n vliegtuig is 23 jaar geleden neergestort.
Is het lijk gevonden?
Nee.
Ducky, met McGee. Is Penny daar? - Ze is vertrokken.
Hoezo? Wanneer? - Ongeveer een uur geleden.
Hallo?
Wie is daar?
Max.
Ik heb gehoord dat je jezelf bezig hebt gehouden, Penelope.
Maar ik had niet anders verwacht.
Je was altijd al een bemoeial.
Je moest bewijzen dat je even goed als de jongens was.
We hebben al die jaren...
gedacht dat je dood was.
Ja. Dat was ik ook.
Ik stierf toen het leger m'n creatie om zeep hielp.
Ik had geen reden om te blijven.
Toen ik hoorde dat het project herstart was, voelde ik me als herboren.
Je kunt je wel voorstellen dat ik van streek was...
toen ik hoorde dat jij weer bezig was.
Je wilde m'n nalatenschap vernietigen.
Blijf staan.
Dat laat ik niet gebeuren.
Je had ongelijk over 't Anax Principle.
Overal over.
Ik heb grootse dingen gedaan.
En ik ga nog meer doen.
Nee, hoor.
Doe dit alstublieft niet.
Het is al gebeurd.
Dit is verkeerd.
Ik heb geweldige dingen gedaan. Ze hebben me nodig.
Ze kunnen het zonder mij niet maken.
Op een gegeven moment raakte Timothy geobsedeerd...
met m'n rode hakken.
Hij droeg ze altijd. Als we naar de groenteman gingen. Of naar de kerk.
Wat zei de pastoor ervan? - 'Hé, jochie. Je steelt de show.'
Hij wankelde richting het altaar en ik...
Hoi, lieverd. - Hallo.
Wat valt er te lachen? - De rode hakken.
We genoten van dat verhaal.
Kleine travestiet. Weet de paus ervan?
Je hoeft je niet te schamen.
Het is gezond om alle kanten van jezelf te ontdekken.
Ik was pas vijf.
Ja, daarom is het zo leuk.
Het is al laat.
Je afspraakje hoort in bed te liggen, Tony.
Ik breng je naar huis, Penny. - Niet nodig. Ik krijg al een lift.
Van wie? - Het was leuk jullie te ontmoeten.
En Ziva, Tony...
Tot ziens, mon chéri.
Timothy heeft geluk met jullie.
Nee, wij hebben geluk met hem.
Die Tony DiNozzo.
Het doet me deugd dat je zulke goede mensen om je heen hebt.
Ik geef toe dat ik zelfs aan Gibbs begin te wennen.
Z'n kille, autoritaire manier van omgang maakt hem best charmant.
Wie had dat gedacht?
Hij doet me veel denken aan...
Aan jou, eigenlijk. - Ja.
Kortom, hij houdt van je maar weet niet hoe hij het moet laten zien.
Is dat zo? - O, lieverd.
Hij houdt heel veel van je. Hij heeft altijd van je gehouden, Timothy.
Heel veel.
Jij moet de eerste stap zetten, Timothy. Bel hem.
Het is bijna zeven jaar geleden. Wat moet ik zeggen?
Je bent slim genoeg. Je verzint wel wat.
O, daar is m'n chauffeur.
Is dit een afspraakje?
Nee, we drinken gewoon een cocktail, Timothy.
Of twee.
Lieverd, bel hem.
Goedenavond, dokter. - Heb je al besloten?
Engels of Italiaans?
Lk dacht aan Koreaans.
Ik ben dol op al die kleine pannetjes.
Hallo? - Hallo, pap.
Ik ben het. Tim.